러브레터가 재개봉 하나 보다.. 

개인적으로 너무나도 좋아해서

극장에서 몇번씩이나 봤던 작품이다. 

이번에는 블루레이 발매를 앞두고 리마스터링 버전으로 개봉한다 하니

다시금 소년의 감성이 되살아나 두근 거린다.

하지만..

아래 이미지가 돌아다니는 것으로 봐서는 이게 공식 포스터 인듯 싶다. 



이거 포스터 오케이 낸 분이 누군지는 모르겠지만.. 이건 아니다 싶다. 

"오겡끼데스까"가 메인 카피라니.. 

위의 대사가 영화중의 중요한 포인트 이기는 하지만

메인포스터의 메인카피르 쓰기에는 뭔가 모자르다. 

처음에 이 이미지를 보고 팬들이 만들어 낸 것이 아닌가 하는 생각마져 들었다. 

주성치의 서유쌍기 재개봉시 포스터에 '뽀로뽀로미' 라는 단어가 들어 갔었다. 

최초 개봉시 영화사의 발번역(?)으로 인해 영화 중 대사 인 '반야바라밀'의 발음을 그대로 갖다 쓴 것이 또하나의 웃음의 포인트가 되었고, 주성치의 서유쌍기의 뽀로뽀로미는    그대로의 웃음 포인트가 되었고 이 대사만으로도 서유쌍기의 모든 장면이 주마등처럼 스쳐 지나가게 된다. 

하지만 대부분의 서유쌍기의 팬은 뽀로뽀로미 보다는 사랑에 기한이 있다면 나는 그것을 만년으로 하겠다는 대사를 더욱 좋아 할것이다. 

얘기가 옆으로 샜지만 영화 러브레터에서도 후지이 이츠키와 와타나베 히로코가  서로 번갈아 가면서(또는 같이) 말하는 대사 'お元氣ですか? '(잘 지내나요?) 가 나오는 부분은 잔잔하게 흘러가던 영화가 최고조를 향해가는 접점의 대사로 모든이들의 머리속에 남아 있는 대사이다. 

하지만 포스터에 박혀있는 헤드카피로는 영 아니올시다 이다.

이대로 한다면

다이하드5편의 헤드카피는 '이피카이예 마더퍼커' 라고 박아야 할 것이다. 

여기는 한국이다. 

아무리 글로벌 시대이고 유명한 영화의 유명한 대사라고 해서 

원어 그대로 쓰는 코미디는 없어야 한다. 


영화 마케팅 관련해서는 실제 옆에서 지켜 보기도 했고 관심이 많은 분야라 쓸 말들이 많지만.. 다음기회에.. 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

벌써 136번째 열리는 있는 코베이의 삶의 흔적 경매전..
근현대사 자료에 남다른 애정을 갖고 있는 코베이가 지난 2000년부터 지속적으로 열어오고 있는 행사이다...

조선시대 후기부터 1970년대까지 다양한 우리의 삶의 흔적들을 보고 느낄 수 있으며, 상황에 따라서는 시중가보다
저렴하게 소장할수도 있다는..

오는 4월 16일 코베이 경매장에서 열리는 136번째 행사에서는 조선후기의 전적류나 회화에서부터..1960년대 발표된
국민교육헌장의 LP등이 전시되고 경매에 붙여진다고 한다.

이번주 토요일 코베이 경매도 구경하고 인사동 나들이도 해 보는건 어떨까 싶다.

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
  1. 봉명동안방극장 2012.11.26 13:25 신고

    직업이 직업이다보니 경매전 포스터디자인에 눈이 가네요~!! +_+
    깔끔한 디자인이 인상적입니다 ^^


대부분의 매장에서 유통되는 화학식 소주가 아닌 고구마를 주정으로 하여 전통방식으로 만든 증류식 소주인 고구마소주

독특한 병모양과 깔끔한 그 맛이 일품이다.

서울에서 아직까지 찾아볼 수 없기에

생산공장(홍천인근)에서 직접 공수해 와 먹었다는...
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고



불꽃같은 삶을 살다 간..

나의 청춘과도 같은 배우

꺼거 장국영의 8주기...

4월 1일 거짓말같이 전해진 그의 죽음...

그의 죽음의 장소인 홍콩의 만다린 호텔에는 올해도 어김없이

팬들이 찾아 오겠지..

追 (電影版) 張國榮 電影《金枝玉葉》
 



今生今世 (電影版) 張國榮 電影《金枝玉葉》
 


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

그나마 설렁탕 맛에 가장 가까운 라면..

조리법대로 끊인 후 파를 잔뜩 넣어 주고..

김장담글때 넣어 놓은 무김치와 함께 먹으니 맛이 괜찮다.

냉장고 속의 찬밥 처리는 필수!!!

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

아침에 마눌님께서 만들어 놓은 유부초밥을 달걀옷을 씌워 뎁힌 후 팔도에서 나온 빨계떡과 함께..

빨계떡엔 냉장고에서 일주일은 묵은 찬밥을 미리 말아 놨다는..
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

9일부터 데이터 쉐어링에 가입한 이용자는 무제한 데이터 이용에 제한이 걸린다는 뉴스를 보고

허겁지겁 통신사 지점에 가서.. 가입과 함께 유심칩을 몇개 업어 왔다.

그리고는 이를 위해 없는 돈 탈탈 털어 티로그인 브릿지를 구매 했는데..

초기 설정시 비번을 몰라 한참 뒤져 보는데.. 메뉴얼은 왜 이리 읽기 싫은지 모르겠다.

결국.. 억지로 찾아낸 비번은 제품 안에 있는 시리얼번호(일련번호) 였다고.. ㅠㅠ

1차적인 사용 소감은 케이티 와이브로보다 느리다 였다.

 USB스타일의 와이브로 모뎀보다 편하기는 하지만

일단은 좀더 이용 해 봐야 일장 일단을 알 수 있을듯 싶다.

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고



이제는 친구와 함께 하늘나라에서 영원히 연주 하기를...




http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-12377862
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'소소한 일상' 카테고리의 다른 글

백수의 점심식사...빨계떡과 유부초밥  (0) 2011.03.09
데이터쉐어링이 뭔지.. LM-725WR  (0) 2011.03.07
R.I.P Gary Moore 1952~2011  (0) 2011.02.07
외로움..  (0) 2011.01.18
휴식...  (0) 2011.01.13
오늘은 김광석님의 15주기 입니다. ㅠㅠ  (0) 2011.01.06


회사안의 내 자리가 그립다..
어지럽게 쌓여 있는 서류더미와
마르지않고 샘솟아 나던 일거리들..
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'소소한 일상' 카테고리의 다른 글

데이터쉐어링이 뭔지.. LM-725WR  (0) 2011.03.07
R.I.P Gary Moore 1952~2011  (0) 2011.02.07
외로움..  (0) 2011.01.18
휴식...  (0) 2011.01.13
오늘은 김광석님의 15주기 입니다. ㅠㅠ  (0) 2011.01.06
2009년 아이어쇼  (0) 2011.01.06

하루를 마감하며 잠시 즐기는 휴식..
하지만 요즘엔 이런 여유를 즐길 시간도 별로 없다는
예전
밤세워서 음악듣던 시절이
너무나도 그립다....
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'소소한 일상' 카테고리의 다른 글

R.I.P Gary Moore 1952~2011  (0) 2011.02.07
외로움..  (0) 2011.01.18
휴식...  (0) 2011.01.13
오늘은 김광석님의 15주기 입니다. ㅠㅠ  (0) 2011.01.06
2009년 아이어쇼  (0) 2011.01.06
2011년입니다.  (0) 2011.01.03

+ Recent posts

티스토리 툴바